Introduction to website localization
Cultural adaptation in localization of websites
Digital genres
Technology and tools
-
Before we start (0:16)
-
What do I need to know about HTML (9:19)
-
What do I need to know about XML (4:50)
-
What about other programming languages (6:10)
-
Website localization tools: CAT tools (5:19)
-
Website localization tools: online tools (5:00)
-
Open source tools (1:55)
-
Which tool should I choose? (1:39)
-
What is XLIFF and what do I need to know about it? (6:27)
-
What should I know about variables? (4:50)
-
What else do I need? (3:00)
-
Quiz 3
-
Assignment 3
Localization of graphics
Your localization projects
Testing and quality
Professional development
Final assignment
